다락원 출판사는 K-POP 가사의 뜻을 제대로 알고 싶어하고, 한국 문화를 깊이 이해하고 싶은 많은 외국인을 위해 ‘100 Korean Idioms & Slang’을 출간했다.

이 책은 BTS부터 블랙핑크와 같은 아이돌 노래부터 힙합, 발라드 등 다양한 장르에서 사용되는 한국어 표현들을 설명하고 있다. 

또한 재미있는 삽화와 퀴즈를 통해 표현의 의미를 유추해 볼 수 있고, 음원을 통해 어감과 억양을 익힐 수 있다. 

출판사는 외국인 학습자들은 한국어 표현에 더욱 친숙해지고, 한국 문화를 깊이 이해할 수 있게 될 것이라고 설명했다.